以不变应万变 (yǐ bú) — (chengyu (modismo)) enfrentar cambios constantes adhiriéndose a un principio fijo; adaptarse mediante la consistencia
Definition
Chengyu (modismo) que significa manejar cambios interminables manteniéndose firme en un principio inmutable — estrategia de consistencia, no pasividad. Se combina con 以…应… ('usar X para responder a Y'), donde 不变 es el arma elegida contra 万变.
idiom
(chengyu (modismo)) enfrentar cambios constantes adhiriéndose a un principio fijoadaptarse mediante la consistencia
Examples
- ，以不变应万变。Zài zhè ge kuài sù biàn huà de shí dài, wǒ men xū yào xué huì yǐ bú.En esta era de cambios rápidos, necesitamos aprender a afrontar las cosas aferrándonos a un principio fijo.
- 以不变应万变，。Gōng sī de chéng gōng mì jué jiù shì yǐ bú, yǐ zhì liàng wèi hé xīn yìng duì shì chǎng bō dòng.El secreto del éxito de la empresa es adherirse a un principio fijo — poner la calidad en el centro para lidiar con las fluctuaciones del mercado.
- 以不变应万变，。Gǔ rén shuō yǐ bú, zhè ge dào lǐ zài jīn tiān yī rán shì yòng.Los antiguos decían 'afrontar los cambios manteniéndose constante' — este principio sigue siendo aplicable hoy.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.