价值观 (jià zhí guān) — valores (sistema de valores), sistema de valores
Definición
价值观 (jiàzhíguān) es 'valores' como un SISTEMA que una persona o grupo sostiene — no un valor individual, que es 价值. Usa 价值观 para principios éticos, culturales u organizativos.
sustantivo
valores (sistema de valores)sistema de valores
Ejemplos
- 价值观，。Měi gè rén de jià zhí guān dōu bù tóng, wǒ men yīng gāi hù xiāng zūn zhòng.Los valores de cada persona son diferentes; debemos respetarnos mutuamente.
- 价值观。Zhè ge gōng sī de jià zhí guān qiáng diào chuàng xīn hé hé zuò.Los valores de esta empresa enfatizan la innovación y la cooperación.
- 价值观。Jiào yù duì sù zào hái zi de jià zhí guān fēi cháng zhòng yào.La educación es muy importante para moldear los valores de los niños.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
价值 combina 价 y 值, ambos relacionados con el valor, y 观 añade la idea de una perspectiva o visión.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.