众怒 (zhòng nù) — ira pública / enojo público
Definition
Sustantivo literario/formal para la ira colectiva del público — la furia de las masas, no la ira de una sola persona. Aparece típicamente en frases fijas como 引起众怒 o 众怒难犯.
noun
ira pública / enojo público
Examples
- 众怒。Tā de bú dàng yán lùn yǐn qǐ le zhòng nù.Sus comentarios inapropiados despertaron la ira pública.
- 众怒，。Zhèng fǔ bì xū huí yìng rén mín de zhòng nù, fǒu zé jiāng shī qù xìn rèn.El gobierno debe responder a la ira pública del pueblo, de lo contrario perderá la confianza.
- 众怒，。zhòng nù Yí dàn bào fā, hòu guǒ bù kān shè xiǎng.Una vez que la furia pública estalla, las consecuencias serían inimaginables.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.