优越感 (yōu yuè gǎn) — sentido de superioridad; complejo de superioridad

Definición

Una sensación autopercibida de ser mejor que los demás, a menudo mostrada como arrogancia o condescendencia. Distinguir de 自卑 (inferioridad) — los ejemplos muestran que 优越感 puede enmascarar la 自卑 interna.

sustantivo
sentido de superioridadcomplejo de superioridad

Ejemplos

  • 优越感,。
    Tā zǒng shì yí fù yōu yuè gǎn shí zú de yàng zi, ràng rén hěn bù shū fu.
    Siempre parece estar lleno de un sentido de superioridad, lo que hace que la gente se sienta muy incómoda.
  • 优越感。
    Zhè zhǒng yōu yuè gǎn wǎng wǎng yuán yú nèi xīn de zì bēi.
    Este tipo de complejo de superioridad a menudo proviene de una inferioridad interna.
  • ,优越感。
    Zài tuán duì hé zuò zhōng, guò qiáng de yōu yuè gǎn huì yǐng xiǎng rén jì guān xì.
    En el trabajo en equipo, un sentido de superioridad demasiado fuerte puede afectar las relaciones interpersonales.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

优越superior
优yōuexcelente越yuèsuperar
联合Coordinación
感gǎnsensación

优越 significa superior y 感 indica sensación, formando el complejo de superioridad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 優; 优 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 優 combina 亻 (人, persona) con 憂 para el sonido; la versión simplificada 优 es una abreviatura posterior.

Abrir 优 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒucaminar o correr
Parte de sonido声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
Mismo sonido hoy

越 se forma con 走 (caminar o correr) y 戉 (que aporta el sonido); la parte 走 refleja la idea de pasar por encima o cruzar.

Abrir 越 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 感, 咸 aporta el sonido y 心 (corazón) se refiere a la sensación.

Abrir 感 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.