低位 (dī wèi) — posición baja, nivel bajo; bajo (en precio, val…

Definición

sustantivo

posición bajanivel bajobajo (en precio, valor o clasificación)

低位，。
Tā zài gōng sī lǐ chǔ yú dī wèi, hěn nán dé dào jìn shēng jī huì.
Él está en una posición baja en la empresa y tiene pocas posibilidades de ascenso.
低位，。
Zhè zhǒng gǔ piào mù qián chǔ yú dī wèi, kě yǐ kǎo lǜ mǎi rù.
Esta acción está actualmente en un nivel bajo; podrías considerar comprar.
，低位。
Lán qiú bǐ sài zhōng, tā lì yòng dī wèi yōu shì qiǎng dào le lán bǎn qiú.
En el partido de baloncesto, usó su ventaja de posición baja para atrapar el rebote.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

位wèiposición

低 (bajo) y 位 (posición) se combinan para referirse a una posición o nivel bajo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻氐低

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénhombre, persona

Parte de sonido声符shēngfú

氐

氐dī低dī

Mismo sonido hoy

En 低, el lado izquierdo 亻 es una persona, y el lado derecho 氐 aporta el sonido; la imagen es una persona agachándose o inclinándose.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénhombre

Parte de sonido声符shēngfú

立

立lì位wèi

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

位 combina 人 (hombre), relacionado con las personas, con 立, que aporta el sonido. A menudo se escribía simplemente como 立.