侍奉 (shì fèng) — atender respetuosamente; servir con devoción (a mayores, superiores)
Definición
Verbo formal y literario que significa servir o atender (a mayores, padres, un gobernante) con devoción. Transmite un fuerte sentido de respeto y deber, mucho más grave que el cotidiano 照顾.
verbo
atender respetuosamenteservir con devoción (a mayores, superiores)
Ejemplos
- 侍奉，。Tā yì shēng dōu zài shì fèng fù mǔ, cóng wú yuàn yán.Pasó toda su vida sirviendo a sus padres sin una sola queja.
- ，侍奉。Zǐ nǚ zhǎng dà chéng rén hòu, yīng dāng shì fèng zài nián mài de fù mǔ shēn biān.Después de que los hijos crecen, deberían estar al lado de sus padres ancianos para atenderlos.
- ，侍奉。Zài gǔ dài, chén zǐ bì xū zhōng xīn shì fèng jūn zhǔ.En la antigüedad, los ministros debían servir al monarca con lealtad.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
La parte que indica atención y la que indica servicio expresan ambas cuidado hacia alguien; juntas significan servicio respetuoso.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.