信道 (xìn dào) — canal (en telecomunicaciones y teoría de la inf…

Definición

sustantivo

canal (en telecomunicaciones y teoría de la información)

Clasificador · 条

信道。
Zhè ge xìn dào de dài kuān hěn dà.
El ancho de banda de este canal es muy grande.
信道。
Wǒ men xū yào xuǎn zé zuì hé shì de xìn dào.
Necesitamos elegir el canal más adecuado.
信道。
xìn dào De zhì liàng yǐng xiǎng le shù jù chuán shū de sù dù.
La calidad del canal afecta la velocidad de transmisión de datos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

信 significa “mensaje” y 道 quiere decir “camino”; es un canal para transmitir señales.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

言言yánpalabras

Parte de sonido声符shēngfú

人

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 信, 人 actúa como parte que aporta el sonido y 言 (palabras) como parte que indica el significado.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

𩠐

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En sus orígenes, 道 mostraba una calle 行, un pie 止 y una parte escrita 首 o 𩠐; la parte derecha de 行 desapareció más tarde.

Aparece en