俱全 (jū quán) — estar completo en todas las variedades; tenerlo todo (en un conjunto)
Definition
Verbo literario/formal que significa 'todos (los artículos) están presentes y completos' — casi siempre se usa después de 一应 para formar la frase fija 一应俱全. No se usa en el habla cotidiana.
verb
estar completo en todas las variedadestenerlo todo (en un conjunto)
Examples
- 。Zhè jiā chāo shì de shāng pǐn yì yīng jū quán.Este supermercado tiene todo lo que necesitas.
- ，俱全。Má què suī xiǎo, wǔ zàng jū quán.Un gorrión puede ser pequeño, pero tiene todos los órganos vitales — se usa para algo pequeño pero completo.
- ，。Zhè ge gōng jù xiāng lǐ de gōng jù yì yīng jū quán, shén me dōu yǒu.Las herramientas en esta caja de herramientas están todas ahí — todo está incluido.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.