借调 (jiè diào) — transferir temporalmente (a un empleado); comisionar
Definition
Término laboral que significa transferir o comisionar temporalmente a un empleado a otra unidad mientras sigue en la nómina original. Comparte el carácter 'pedir prestado' con 借 (pedir prestado/prestar) pero se refiere a personal, no a objetos.
verb
transferir temporalmente (a un empleado)comisionar
Examples
- 借调。Gōng sī bǎ tā jiè diào dào qí tā bù mén.La empresa lo transfirió temporalmente a otro departamento.
- 借调。Tā jiè diào dào běi jīng gōng zuò le yì nián.Fue comisionado a trabajar en Pekín por un año.
- 借调，。jiè diào Qī jiān, tā de gōng zī bǎo chí bú biàn.Durante la comisión de servicio, su salario se mantuvo sin cambios.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.