倾倒 (qīng dǎo) — volcarse; caerse (de estructuras, árboles, etc.); estar profundamente impresionado o encaprichado (con el talento, encanto, etc. de alguien)
Definición
倾倒 (qīngdǎo) cubre dos sentidos distintos: derrumbarse físicamente (edificios, árboles — similar a 倒塌 y más fuerte que 倒 dǎo) y ser profundamente conquistado por el encanto o talento de alguien. Solo el segundo sentido se relaciona con 魅力/风趣.
verbo
volcarsecaerse (de estructuras, árboles, etc.)estar profundamente impresionado o encaprichado (con el talento, encanto, etc. de alguien)
Ejemplos
- 倾倒，。Nà dǔ qiáng zài bào yǔ zhōng qīng dǎo le, fā chū jù dà de shēng xiǎng.Esa pared se derrumbó en la tormenta, haciendo un gran ruido.
- 倾倒，。Tā de yǎn jiǎng lìng rén wèi zhī qīng dǎo, quán chǎng zhǎng shēng léi dòng.Su discurso dejó al público profundamente impresionado, y todo el salón estalló en un aplauso atronador.
- 倾倒。Dì zhèn shǐ xǔ duō lǎo jiù jiàn zhù qīng dǎo.El terremoto causó que muchos edificios viejos se derrumbaran.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.