倾斜度 (qīng xié dù) — gradiente; grado de inclinación

Definición

sustantivo
gradientegrado de inclinación

Ejemplos

  • 倾斜度，。
    Zhè tiáo lù qīng xié dù hěn dà, kāi chē yào xiǎo xīn.
    Esta carretera tiene una pendiente muy pronunciada; conduce con cuidado.
  • 倾斜度。
    Wǒ men xū yào cè liáng dà lóu de qīng xié dù.
    Necesitamos medir la inclinación del edificio.
  • 倾斜度。
    Zhè ge xié pō de qīng xié dù dà yuē shì shí wǔ dù.
    La pendiente de esta cuesta es de unos quince grados.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

倾斜inclinación
倾qīnginclinarse斜xiéinclinar
联合Coordinación
度dùgrado

倾斜 significa inclinación, 度 quiere decir grado, por lo que se refiere al grado de inclinación.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 傾; 倾 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhombre
Parte de sonido声符shēngfú
頃
頃qǐng傾qīng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 傾 combina 人 (hombre) con 頃, que aporta el sonido; 倾 es la forma simplificada de 傾.

Abrir 倾 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòucucharón/cucharada
Parte de sonido声符shēngfú
余
余yú斜xié
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

斜 une 斗, un cucharón o cucharada, con 余 para indicar el sonido; la idea de sacar o extraer algo se extendió para significar inclinado.

Abrir 斜 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí度dù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Abrir 度 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.