僵持 (jiāng chí) — estar estancado; estar en un punto muerto

Definición

僵持 (jiāngchí) describe un punto muerto en el que ambas partes se mantienen firmes y no ceden, generalmente en negociaciones, debates o competiciones. A menudo se usa con 不下 para mostrar que el estancamiento no se puede romper.

verbo
estar estancadoestar en un punto muerto

Ejemplos

  • 僵持
    Shuāng fāng zài tán pàn zhōng jiāng chí le hěn cháng shí jiān.
    Las dos partes estuvieron estancadas en las negociaciones durante mucho tiempo.
  • 僵持
    Bǐ sài zuì hòu jǐ fēn zhōng liǎng duì jiāng chí bú xià.
    En los últimos minutos del partido, los dos equipos estaban estancados.
  • 僵持
    Tā men de yì jiàn jiāng chí le, shuí dōu bù kěn ràng bù.
    Sus opiniones estaban estancadas y ninguno cedería.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.