TongTong通通
Sign in

光溜溜 (guāng liū) — suave y brillante; resbaladizo (superficie, piel); desnudo y pelado; despojado (cuerpo, paisaje)

Definition

Adjetivo vívido y coloquial (etiquetado como verbo) que significa 'liso y desnudo' — se usa para superficies que se sienten resbaladizas o cuerpos/paisajes despojados de cobertura. A menudo reduplicado para dar color y un tono casual.

verb
suave y brillanteresbaladizo (superficie, piel)desnudo y peladodespojado (cuerpo, paisaje)

Examples

  • 光溜溜。
    Zhè zhǒng shí tou mō qǐ lái guāng liū de.
    Este tipo de piedra se siente lisa y resbaladiza.
  • ，光溜溜。
    Dōng tiān shù shàng de yè zi diào guāng le, shù zhī guāng liū de.
    En invierno, todas las hojas han caído del árbol y las ramas están desnudas.
  • ，光溜溜。
    Tā tì le gè guāng tóu, tóu dǐng guāng liū de.
    Se afeitó la cabeza y su cuero cabelludo está completamente pelado.
Appears in
Texture & Quality

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.