免疫力 (miǎn yì lì) — inmunidad (contra enfermedades)

Definición

sustantivo

inmunidad (contra enfermedades)

免疫力。
Duō chī shuǐ guǒ néng tí gāo miǎn yì lì.
Comer más fruta puede aumentar la inmunidad.
免疫力，。
Tā de miǎn yì lì hěn chà, jīng cháng gǎn mào.
Su inmunidad es muy baja; se resfría a menudo.
免疫力。
Jiē zhòng yì miáo kě yǐ zēng qiáng shēn tǐ miǎn yì lì.
Vacunarse puede fortalecer la inmunidad del cuerpo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

免疫inmunidad

免miǎnevitar疫yìenfermedad

动宾Verbo + objeto

力lìcapacidad

免疫 combina 免 (evitar) y 疫 (enfermedad); 力 aporta el sentido de poder o capacidad.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 免 representaba a un hombre con un sombrero ceremonial. Más tarde se usó para significados como evitar o estar exento.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

疒疒nèenfermedad

Parte de sonido声符shēngfú

役

Mismo sonido hoy

疫 usa 疒 como marcador de enfermedad y 役 para indicar su sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Aparece en