疫 (yì) — (forma ligada) epidemia; peste

Definición

Forma ligada que significa 'epidemia / plaga'; casi nunca aparece sola — se encuentra en compuestos como 疫情 (situación epidémica), 疫苗 (vacuna), 疫病 (enfermedad epidémica).

forma ligada
epidemiapeste
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Xiàn zài de yì qíng hěn yán zhòng.
    La situación epidémica actual es muy grave.
  • 。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū xīn de yì miáo.
    Los científicos están investigando una nueva vacuna.
  • 。
    Zhè zhǒng yì bìng chuán bō dé hěn kuài.
    Esta enfermedad epidémica se propaga muy rápido.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèenfermedad
Parte de sonido声符shēngfú
役
役yì疫yì
Mismo sonido hoy

疫 usa 疒 como marcador de enfermedad y 役 para indicar su sonido.

Aparece en
Enfermedades y síntomas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.