入神 (rù shén) — (verbo) estar embelesado, estar absorto (mirando, escuchando, etc.)

Definition

Un verbo que describe el estado de estar profundamente absorto o embelesado por lo que se ve o se escucha — el enfoque está en la atención total del oyente/espectador, no en la calidad de lo que se ve.

verb
(verbo) estar embelesadoestar absorto (mirando, escuchando, etc.)

Examples

  • Tā kàn xiǎo shuō kàn dé rù le shén, lián wǒ jiào tā dōu méi tīng jiàn.
    Estaba tan absorto leyendo la novela que ni siquiera me oyó llamarlo.
  • Zhè duàn yīn yuè tài měi le, wǒ tīng dé rù le shén.
    Esta pieza musical es tan hermosa que la escuché embelesado.
  • Tā huà huà huà dé rù le shén, lián fàn dōu wàng le chī.
    Estaba tan absorto pintando que se olvidó de comer.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.