全副 (quán fù) — totalmente; completamente; completo (en el sentido de un conjunto completo o cantidad total)
Definición
Un adverbio que significa 'completo/total' que va ANTES de una frase de medida como 全副精力 o 全副武装, enfatizando que todo el conjunto está involucrado. Se combina con sustantivos colectivos (精力, 武装, 配合), a diferencia de un simple 全然.
adverbio
totalmentecompletamentecompleto (en el sentido de un conjunto completo o cantidad total)
Ejemplos
- 全副。Tā quán fù wǔ zhuāng zhǔn bèi chū fā.Estaba completamente armado y listo para salir.
- 全副。Tā jiāng quán fù jīng lì dōu tóu rù dào yán jiū zhōng.Ella dedicó toda su energía a la investigación.
- 全副。Zhè ge jì huà xū yào quán fù pèi hé cái néng wán chéng.Este plan requiere cooperación total para completarse.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.