全名 (quán míng) — nombre completo (nombre y apellido, a diferencia de solo el apellido o el nombre de pila)

Definición

sustantivo
nombre completo (nombre y apellido, a diferencia de solo el apellido o el nombre de pila)

Ejemplos

  • 全名
    Qǐng zài zhè lǐ xiě xià nǐ de quán míng.
    Por favor, escribe tu nombre completo aquí.
  • 全名
    Tā de quán míng shì lǐ míng huá, bú shì lǐ míng.
    Su nombre completo es Li Minghua, no Li Ming.
  • 全名
    Dēng jì biǎo shàng xū yào tián xiě quán míng hé shēn fèn zhèng hào.
    El formulario de registro requiere completar tu nombre completo y número de identificación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

quáncompleto
míngnombre

全 significa completo, 名 significa nombre; juntos se refieren a un nombre completo con apellido y nombre propio.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma une 入 con 玉 para mostrar una pieza entera de jade, por eso significa completo o entero.

Abrir 全 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

名 coloca 夕 (luna creciente) encima de 口 (boca), mostrando un nombre pronunciado en la oscuridad.

Abrir 名 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.