全班 (quán bān) — toda la clase; la clase entera

Definición

sustantivo
toda la clasela clase entera

Ejemplos

  • 全班。
    quán bān Tóng xué dōu cān jiā le zhè cì bǐ sài.
    Toda la clase participó en esta competencia.
  • 全班。
    quán bān Zhè cì kǎo shì dōu kǎo dé hěn hǎo.
    Toda la clase lo hizo muy bien en este examen.
  • ,全班。
    Jīng guò tǎo lùn, quán bān jué dìng qù bó wù guǎn cān guān.
    Después de discutir, toda la clase decidió visitar el museo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

全quánentero
班bānclase

全 indica que 班 forma una unidad completa, es decir, toda la clase.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma une 入 con 玉 para mostrar una pieza entera de jade, por eso significa completo o entero.

Abrir 全 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 珏珏juépedazos de jade
  • 刀刀dāocuchillo

班 muestra 珏, pedazos de jade, y 刀, un cuchillo, que los corta en trozos.

Abrir 班 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.