TongTong通通
Sign in

冲淡 (chōng dàn) — (de líquidos) diluir, aguar; (figurado) debilitar, restar importancia (a un efecto, emoción, recuerdo); (literario) ser indiferente a la fama o la fortuna

Definition

Dos sentidos: literalmente, diluir un líquido; figuradamente, debilitar o suavizar un efecto, emoción o recuerdo. El tercer sentido (ser indiferente a la fama/la fortuna) es literario y raro.

verb
(de líquidos) diluiraguar(figurado) debilitarrestar importancia (a un efecto, emoción, recuerdo)(literario) ser indiferente a la fama o la fortuna

Examples

  • ，冲淡。
    Zhè bēi kā fēi tài nóng le, jiā diǎn shuǐ chōng dàn yí xià.
    Esta taza de café está muy fuerte, añade un poco de agua para diluirlo.
  • 冲淡。
    Shí jiān huì chōng dàn nǐ de tòng kǔ.
    El tiempo debilitará tu dolor.
  • ，冲淡。
    Tā duì míng lì kàn dé hěn dàn, yǒu yì zhǒng chōng dàn de shēng huó tài dù.
    Él es indiferente a la fama y la fortuna, con una actitud de hacer pocas exigencias a la vida.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.