出境 (chū jìng) — salir de un país o región (por viaje, negocios, etc.)
Definición
Se refiere específicamente a salir de un país — lo que haces en la frontera/control de pasaportes. Se empareja naturalmente con su opuesto 入境 (rùjìng) 'entrar a un país'. Para 'salir' cotidiano o viajes, usa 外出 o 出行.
verbo
salir de un país o región (por viaje, negocios, etc.)
Ejemplos
- ，。Tā qù nián chū guò sān cì jìng, měi cì dōu zuò fēi jī.Salió del país tres veces el año pasado, volando cada vez.
- 出境。Nǐ chū jìng zhī qián yí dìng yào què rèn qiān zhèng yǒu méi yǒu guò qī.Antes de salir del país, asegúrate de que tu visa no haya vencido.
- 出境。Guó jì jī chǎng yǒu zhuān mén de chū jìng tōng dào.Los aeropuertos internacionales tienen canales de salida dedicados.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
出 significa irse, y 境 significa frontera o territorio; juntos significan salir de una región.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.