出版界 (chū bǎn jiè) — industria editorial; el mundo de la publicación

Definición

sustantivo
industria editorialel mundo de la publicación

Ejemplos

  • 出版界。
    Zuì jìn chū bǎn jiè de hǎo duō shū jí dōu gēn rén gōng zhì néng yǒu guān.
    Muchos libros en la industria editorial hoy en día están relacionados con la inteligencia artificial.
  • 出版界,。
    Tā zài chū bǎn jiè gōng zuò le èr shí duō nián, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    Ha trabajado en la industria editorial durante más de veinte años y tiene mucha experiencia.
  • ,出版界。
    Suí zhe shù zì jì shù de fā zhǎn, chuán tǒng chū bǎn jiè miàn lín hěn dà tiǎo zhàn.
    Con el desarrollo de la tecnología digital, la industria editorial tradicional enfrenta grandes desafíos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

出版publicar
出chūpublicar版bǎnedición
动宾Verbo + objeto
界jièsector

‘Publicar’ + ‘ediciones’ nombra al sector editorial.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

出 combina 止 (pie) y 凵 (cueva) para mostrar un pie saliendo de una cueva.

Abrir 出 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
反
反fǎn版bǎn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

版 se forma con 片 y 反: 片 aporta el significado y 反 el sonido.

Abrir 版 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Mismo sonido hoy

界 se forma con 田 (campo) y 介. 田 aporta el significado, mientras que 介 indica la pronunciación.

Abrir 界 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.