出现 (chū xiàn) — aparecer, surgir, emerger

Definition

Verbo general para algo que 'aparece' o 'surge' (problemas, oportunidades, personas, tiendas). 出现 tiene un alcance amplio y neutral; 涌现 es para muchas cosas que surgen a la vez, 浮现 es para imágenes o recuerdos que afloran en la mente.

verb
aparecersurgiremerger

Examples

  • 出现
    Wèn tí kāi shǐ chū xiàn le.
    El problema comenzó a aparecer.
  • 出现
    Lù shang chū xiàn le hěn duō xīn shāng diàn.
    Muchas tiendas nuevas aparecieron en la calle.
  • 出现
    Jī huì zhōng yú chū xiàn le.
    La oportunidad finalmente apareció.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.