出言不逊 (chū yán bú) — hablar con insolencia; proferir palabras arrogantes e irrespetuosas
Definition
Chengyu formal que significa 'hablar con rudeza y arrogancia' — más fuerte y literario que el simple 不礼貌, a menudo usado para describir desafío hacia la autoridad o los mayores.
idiom
hablar con insolenciaproferir palabras arrogantes e irrespetuosas
Examples
- 出言不逊。Tā yīn wèi chū yán bú ér bèi lǎo bǎn kāi chú.Fue despedido por el jefe porque habló con insolencia.
- 出言不逊。Zài zhǎng bèi miàn qián chū yán bú shì fēi cháng bù lǐ mào de.Hablar con insolencia delante de los mayores es muy grosero.
- 出言不逊，。Nà wèi guān yuán duì jì zhě chū yán bú, yǐn qǐ le hěn dà de zhēng yì.Ese funcionario habló con insolencia a los periodistas, causando una gran polémica.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.