分居 (fēn jū) — vivir separados (de cónyuges o familiares)

Definition

Literalmente 'dividir + vivir', significa una pareja casada que vive en hogares separados mientras aún están legalmente casados — diferente de 离婚 (divorciados legalmente).

verb
vivir separados (de cónyuges o familiares)

Examples

  • 分居
    Tā men fū qī fēn jū yǐ jīng sān nián le.
    La pareja ha estado viviendo separada durante tres años.
  • Tā men fēn le sān nián jū, zuì hòu hái shì lí hūn le.
    Estuvieron separados durante tres años y finalmente se divorciaron.
  • 分居
    Yóu yú gōng zuò yuán yīn, tā men bù dé bù fēn jū.
    Por razones de trabajo, tienen que vivir separados.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.