分析器 (fēn xī qì) — analizador; instrumento o software de análisis

Definición

sustantivo

analizadorinstrumento o software de análisis

Clasificador · 个

分析器。
Shí yàn shì lǐ yǒu yì tái xīn de fēn xī qì.
Hay un nuevo analizador en el laboratorio.
分析器。
Zhè ge fēn xī qì kě yǐ kuài sù fēn xī yàng běn.
Este analizador puede analizar muestras rápidamente.
分析器。
Wǒ xū yào xià zài yí gè yīn pín fēn xī qì.
Necesito descargar un analizador de audio.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

分析análisis

分fēndividir析xīanalizar

联合Coordinación

器qìinstrumento

Un instrumento (器) para hacer 分析 (análisis).

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

八刀分

分 une 八 (separar) con 刀 (cuchillo), mostrando algo cortado por un cuchillo.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

木斤析

析 muestra 斤 (hacha) junto a 木 (madera), representando una hacha partiendo la madera.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.