前车之鉴 (qián chē) — lecciones aprendidas de errores pasados (propios o ajenos); un ejemplo aleccionador
Definition
Un chengyu que significa 'una lección de un fracaso anterior' — literalmente 'el vuelco del carro de adelante'. Siempre se refiere a tomar una advertencia del error de otra persona, no del propio.
noun
lecciones aprendidas de errores pasados (propios o ajenos)un ejemplo aleccionador
Examples
- 前车之鉴。Wǒ men yīng gāi bǎ zhè cì shī bài dàng zuò qián chē.Deberíamos tratar este fracaso como una lección de errores pasados.
- 前车之鉴。Tā de jīng lì chéng wéi nián qīng rén de qián chē.Su experiencia se convirtió en un ejemplo de advertencia para los jóvenes.
- 前车之鉴。Lì shǐ shàng de cuò wù shì wǒ men zuì hǎo de qián chē.Los errores de la historia son nuestra mejor lección.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.