(dòng) — moverse; cambiar de posición; tocar

Definición

En HSK 2, 动 significa 'moverse' (cambiar de posición) o 'tocar' — acciones físicas concretas. No lo confundas con 使用 o 利用, que significan 'usar' en un sentido más abstracto.

verbo
moversecambiar de posicióntocar

Ejemplos

  • Bié dòng!
    ¡No te muevas!
  • Qǐng dòng yí xià yǐ zi.
    Por favor, mueve un poco la silla.
  • Bú yào dòng wǒ de shǒu jī.
    No toques mi teléfono.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 動; 动 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
fuerza
Parte de sonido声符shēngfú
zhòngdòng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 動 usa 力 (fuerza) y 重 como parte que aporta el sonido; 重 se refiere a una bolsa pesada lista para ser movida por una persona. Esta nota es sobre 動, no 动.

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.