北站 (běi zhàn) — Estación Norte (estación de tren o autobús en l…

Definición

sustantivo

Estación Norte (estación de tren o autobús en la parte norte de una ciudad)

北站。
Wǒ míng tiān yào qù běi zhàn zuò huǒ chē.
Mañana voy a la Estación del Norte para tomar el tren.
北站。
Wǒ men zài běi zhàn chū kǒu jiàn miàn ba.
Quedemos en la salida de la Estación del Norte.
北站。
běi zhàn Fù jìn yǒu hěn duō shāng diàn.
Hay muchas tiendas cerca de la Estación del Norte.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

站zhànestación

北 da “norte” y 站 da “estación”, juntos nombran una estación en el norte.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 北 muestra a dos personas de espaldas una a la otra. Originalmente significaba «espalda».

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

立占站

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

占

Mismo sonido hoy

站 tiene 立 a la izquierda y 占 a la derecha; 立 se refiere a estar de pie, y 占 aporta el sonido.