千禧 (qiān xǐ) — milenio

Definición

adjetivo
milenio
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 千禧。
    qiān xǐ Nián shì yí gè zhòng yào de lì shǐ jié diǎn.
    El milenio es un hito histórico importante.
  • 千禧，。
    Wèi le jì niàn qiān xǐ, tā men jǔ bàn le yì chǎng yīn yuè huì.
    Para conmemorar el milenio, organizaron un concierto.
  • 千禧。
    qiān xǐ De xiàng zhēng yì yì zài quán shì jiè dōu hěn xiāng sì.
    El significado simbólico del milenio es muy similar en todo el mundo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

千qiānmil
禧xǐalegría auspiciosa

千 mil y 禧 alegría auspiciosa se combinan para indicar un hito de mil años.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
一一yīuno, que indica un número
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén千qiān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

千 combina 人, cuya pronunciación era similar, con 一, un trazo numérico; la línea adicional se interpretó como una extensión, y mil es un número que se obtiene al extender la cuenta.

Abrir 千 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
示示shì
Parte de sonido声符shēngfú
喜
喜xǐ禧xǐ
Mismo sonido hoy

禧 empareja 示, la parte semántica, con 喜, la parte fonética.

Aparece en
Meses y fechas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.