危机感 (wēi jī gǎn) — un sentido de crisis; sensación de peligro o urgencia inminente

Definición

Un 'sentido de crisis' — la sensación de urgencia o peligro inminente que te impulsa a actuar, no el peligro en sí. Común en escritos formales sobre negocios, competencia o sociedad.

sustantivo
un sentido de crisissensación de peligro o urgencia inminente

Ejemplos

  • ,危机感。
    Miàn duì jīng jì xià huá, xǔ duō qǐ yè dōu yǒu yì zhǒng qiáng liè de wēi jī gǎn.
    Ante la recesión económica, muchas empresas tienen un fuerte sentido de crisis.
  • ,危机感。
    Zài zhè ge jìng zhēng jī liè de háng yè, wǒ men bì xū bǎo chí wēi jī gǎn.
    En esta industria altamente competitiva, debemos mantener un sentido de crisis.
  • 危机感。
    Tā de wēi jī gǎn ràng tā bú duàn xué xí xīn jì néng.
    Su sentido de crisis lo impulsa a seguir aprendiendo nuevas habilidades.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

危机crisis
危wēipeligro机jīocasión
联合Coordinación
感gǎnsensación

危机 significa crisis y 感 da la idea de una sensación.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 厃厃wěipersona en un acantilado o montaña
  • 卩卩jiépersona arrodillada

危 se forma con 厃, que muestra a una persona en un acantilado o montaña, y 卩, que representa a una persona arrodillada.

Abrir 危 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol; madera
Parte de sonido声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Mismo sonido hoy

La parte izquierda es 木 (árbol; madera), y la parte derecha 几 aporta el sonido.

Abrir 机 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 感, 咸 aporta el sonido y 心 (corazón) se refiere a la sensación.

Abrir 感 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.