厚重 (hòu zhòng) — grueso y pesado (de un objeto); digno y solemne (de carácter o porte); rico y generoso (de textura, sabor o contenido)
Definition
厚重 combina un sentido físico ('grueso y pesado', como un libro) con un sentido figurado ('sólido', de carácter, escritura o sabor). En HSK 7 se usa más a menudo para porte digno o contenido rico y sustancial.
adjective
grueso y pesado (de un objeto)digno y solemne (de carácter o porte)rico y generoso (de textura, sabor o contenido)
Examples
- 厚重，。Zhè běn shū hěn hòu zhòng, ná zhe jué de hěn chén.Este libro es grueso y pesado; se siente muy pesado en la mano.
- 厚重，。Tā wèi rén hòu zhòng, zuò shì fēi cháng wěn zhòng.Es digno y confiable; maneja las cosas con mucha estabilidad.
- 厚重，。Zhè dào tāng wèi dào hòu zhòng, hē qǐ lái hěn xiāng.Esta sopa tiene un sabor intenso; sabe muy sabrosa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.