参展 (cān zhǎn) — participar en una exposición, exponer (en una feria comercial, etc.)

Definición

参展 significa 'participar en / exponer en' una feria o expo como vendedor. 展示 y 展出 son sobre mostrar artículos, mientras que 展览 es el evento en sí.

verbo
participar en una exposiciónexponer (en una feria comercial, etc.)

Ejemplos

  • 参展。
    Hěn duō qǐ yè dōu lái cān zhǎn zhè cì guó jì bó lǎn huì.
    Muchas empresas vienen a exponer en esta exposición internacional.
  • 参展。
    Tā dài zhe zuì xīn chǎn pǐn cān zhǎn le.
    Expuso con sus productos más recientes.
  • 参展？
    Nǐ cān zhǎn guò jǐ cì?
    ¿Cuántas veces has participado en una exposición?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

参cānunirse
展zhǎnexposición

参 quiere decir unirse y 展 se refiere a una exposición, así que significa asistir a una exposición.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 參; 参 es su escritura simplificada.

Para la versión simplificada 参, la historia corresponde a la forma tradicional 參, que combina 晶 (estrellas), 光 (luz) y 彡 (rayos) para representar las Tres Estrellas; una interpretación considera que 光 es una persona arrodillada mirando hacia arriba.

Abrir 参 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

展 está formado por 尸 y 𧝑. La parte 𧝑 se refiere a prendas de seda roja fina y también implica la idea de abrir o extender.

Abrir 展 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.