反派 (fǎn pài) — villano, antagonista (en drama, literatura, etc.)

Definición

sustantivo
villanoantagonista (en drama, literatura, etc.)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ，反派。
    Zài zhè bù diàn yǐng lǐ, fǎn pài shì yí gè fēi cháng yǒu mèi lì de jué sè.
    En esta película, el villano es un personaje muy carismático.
  • 反派。
    Zhè bù xiǎo shuō de fǎn pài xiě dé tè bié shēng dòng.
    El villano de esta novela está escrito de manera especialmente vívida.
  • 反派，。
    Tā jīng cháng bàn yǎn fǎn pài, suǒ yǐ guān zhòng duì tā yìn xiàng hěn shēn.
    Él a menudo interpreta a villanos, por lo que el público tiene una impresión profunda de él.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

反fǎnnegativo
派pàifacción/rol

反 (negativo) y 派 (facción/rol) se combinan para designar a un personaje villano.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

反 usa 又 (mano) para el significado y 厂 para el sonido. Su forma original representaba una mano volteando la palma, lo que da la idea de regresar o invertir.

Abrir 反 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua; río
Parte de sonido声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

派 está formado por 水 (agua/río) y 𠂢. 𠂢 aporta el sonido, y 水 se agregó después para diferenciarlo de su forma antigua.

Abrir 派 →
Aparece en
Cine y teatroLiteratura y poesía

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.