合情合理 (hé qíng hé lǐ) — justo y razonable; sensato; de acuerdo con el sentido común y los sentimientos humanos
Definición
Chengyu (modismo) que significa que algo es justo, razonable y acorde con el sentido común y el sentir humano — se usa típicamente para juzgar una propuesta, precio o explicación como aceptable.
modismo
justo y razonablesensatode acuerdo con el sentido común y los sentimientos humanos
Ejemplos
- 合情合理，。Tā tí chū de yāo qiú hé qíng hé lǐ, wǒ men méi yǒu lǐ yóu jù jué.Sus exigencias eran justas y razonables — no teníamos motivos para negarnos.
- 合情合理，。Zhè ge jià gé hé qíng hé lǐ, bú suàn guì.Este precio es razonable; no es caro.
- 合情合理，。Tā de jiě shì hé qíng hé lǐ, dà jiā dōu jiē shòu le.Su explicación fue sensata, y todos la aceptaron.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
合情, que concuerda con los sentimientos, y 合理, que concuerda con la razón, juntos significan justo y sensato.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.