名校 (míng xiào) — escuela famosa; escuela prestigiosa

Definición

sustantivo
escuela famosaescuela prestigiosa
Clasificador · 所

Ejemplos

  • 名校,。
    Tā kǎo shàng le yì suǒ míng xiào, quán jiā dōu hěn gāo xìng.
    Fue admitida en una escuela prestigiosa, y toda la familia estaba muy feliz.
  • 名校。
    Zhè suǒ míng xiào yǐ qí yán gé de xué shù xùn liàn wén míng.
    Esta escuela famosa es conocida por su rigurosa formación académica.
  • ,名校。
    Zài dōng jīng, míng xiào de rù xué jìng zhēng fēi cháng jī liè.
    En Tokio, la competencia para la admisión a escuelas prestigiosas es muy intensa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

名míngfamoso
校xiàoescuela

名 significa famoso y 校 quiere decir escuela; juntos forman la expresión 'escuela famosa'.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

名 coloca 夕 (luna creciente) encima de 口 (boca), mostrando un nombre pronunciado en la oscuridad.

Abrir 名 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

校 se forma con 木 (árbol) a la izquierda y 交 a la derecha, que aporta el sonido.

Abrir 校 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.