名着 (míng zhù) — obra maestra | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

obra maestra

Clasificador · 部

Fácil de confundir

名着。
Zhè bù xiǎo shuō bèi rèn wéi shì shì jiè wén xué de míng zhù.
Esta novela es considerada una obra maestra de la literatura mundial.
名着。
Bó wù guǎn lǐ shōu cáng le hěn duō míng zhù.
El museo ha coleccionado muchas obras maestras.
名着。
Tā yòng yì shēng chuàng zuò le duō bù míng zhù.
Pasó toda su vida creando múltiples obras maestras.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

夕口名

名 coloca 夕 (luna creciente) encima de 口 (boca), mostrando un nombre pronunciado en la oscuridad.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 著; 着 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba; planta

Parte de sonido声符shēngfú

者

者zhě著zháo

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 著 coloca 艸 (hierba; planta) encima de 者, que aporta el sonido; la forma simplificada 着 es una abreviatura posterior.

Aparece en