呆板 (dāi bǎn) — rígido, inflexible, mecánico (de comportamiento, escritura, pensamiento)
Definition
Un adjetivo para personas, escritos o métodos que son rígidos y mecánicos, que carecen de flexibilidad o imaginación. Coloquial y despectivo, más fuerte que 死板 solo en tono, no en significado.
adjective
rígidoinflexiblemecánico (de comportamiento, escritura, pensamiento)
Examples
- 呆板，。Tā zhè ge rén hěn dāi bǎn, yì diǎn yōu mò gǎn dōu méi yǒu.Él es muy rígido y no tiene nada de sentido del humor.
- ，呆板。Zhè piān wén zhāng xiě dé tài píng dàn, fēng gé tài dāi bǎn.Este escrito es demasiado insípido, el estilo es demasiado rígido.
- 呆板，。Tā men de guǎn lǐ mó shì tài dāi bǎn, quē shǎo líng huó xìng.Su modelo de gestión es demasiado rígido y carece de flexibilidad.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.