告慰 (gào wèi) — consolar, reconfortar (formal, a menudo en contextos solemnes o escritos)
Definition
Un verbo formal y escrito: consolar a alguien reportando buenas noticias o cumpliendo un deseo — típicamente usado para calmar a los afligidos u honrar el espíritu de un fallecido. Más fuerte y más solemne que el 安慰 cotidiano.
verb
consolarreconfortar (formal, a menudo en contextos solemnes o escritos)
Examples
- 告慰。Tā de huà yǔ jí dà dì gào wèi le zài chǎng de měi yí gè rén.Sus palabras consolaron enormemente a todos los presentes.
- 告慰。Zhè fēng jiā shū gào wèi le yuǎn zài yì xiāng de fù mǔ.Esta carta familiar consoló a los padres que estaban lejos, en una tierra extranjera.
- 告慰。Wǒ men yīng gāi yòng xíng dòng qù gào wèi shì zhě de jiā shǔ.Deberíamos usar acciones para consolar a la familia del fallecido.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.