味 (wèi) — sabor, gusto; olor, hedor
Definición
味 es un sustantivo ligado que significa 'sabor/gusto' u 'olor' — casi siempre parte de un compuesto como 味道 o 气味, no se usa solo en el habla moderna.
sustantivo
saborgustoolorhedor
Clasificador · 种
Fácil de confundir
- 未wèiaspecto similartodavía no; no haber; no (negación formal/literaria colocada antes de un verbo)
- 位wèisonido similar(clasificador, cortés) para personas
- 喂wèisonido similar(interjección) ¡oye! ¿aló? (usado para llamar la atención o contestar una llamada telefónica)
- 喂wèisonido similar(interjección) ¿hola? (usado al contestar el teléfono)
- 胃wèisonido similarestómago
Ejemplos
- 。Zhè pán cài wèi dào bú cuò.Este plato sabe bastante bien.
- 。Fáng jiān lǐ yǒu yì gǔ qí guài de wèi dào.Hay un olor extraño en la habitación.
- ，。Wǒ cháng le cháng, wèi dào hěn tián.Lo probé; el sabor es muy dulce.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
味 combina 口 (boca) con 未, que produce el sonido wèi; la parte de la boca se relaciona con el sabor.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.