呼喊 (hū hǎn) — gritar, llamar en voz alta

Definición

verbo
gritarllamar en voz alta

Ejemplos

  • 呼喊。
    Tā zài rén qún zhōng dà shēng hū hǎn wǒ de míng zì.
    Gritó mi nombre en voz alta entre la multitud.
  • ，呼喊。
    Yù dào wēi xiǎn shí, yào dà shēng hū hǎn qiú jiù.
    Cuando estés en peligro, debes gritar fuerte pidiendo ayuda.
  • 呼喊，。
    Guān zhòng men jī dòng dì hū hǎn zhe, wèi yùn dòng yuán jiā yóu.
    El público gritó emocionado, animando a los atletas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

呼hūllamar
喊hǎngritar

呼 significa “llamar” y 喊 quiere decir “gritar”; juntos significan llamar en voz alta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Mismo sonido hoy

呼 usa 口 (boca) para indicar exhalación, llamada o grito, y 乎 aporta el sonido.

Abrir 呼 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
咸
咸xián喊hǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

喊 coloca 口 (boca) junto a 咸, mostrando una acción de la boca y usando 咸 para el sonido.

Abrir 喊 →
Aparece en
Comunicación y habla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.