哀嚎 (āi háo) — gemir, llorar lastimeramente (de una persona); (de un animal) aullar
Definición
哀嚎 (āi háo) significa 'gemir' de manera prolongada y llena de dolor — personas llorando con profunda tristeza, o animales aullando lastimeramente. El 哀 lleva el tono de luto/dolor que el simple 嚎 (aullar/gritar) no tiene.
verbo
gemirllorar lastimeramente (de una persona)(de un animal) aullar
Ejemplos
- ，哀嚎。Zài hán lěng de yè wǎn, wǒ néng tīng dào yě láng de āi háo shēng.En las noches frías, puedo oír el aullido de los lobos.
- 哀嚎。Shī qù qīn rén de fù nǚ zài jiē shàng āi háo bù zhǐ.La mujer que perdió a su familia seguía gimiendo en la calle.
- 哀嚎，。Nà ge shòu shāng de shì bīng bú duàn āi háo, lìng rén xīn suì.El soldado herido seguía gimiendo, desgarrador.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
哀 significa triste o lastimero, y 嚎 quiere decir aullar, así que el llanto es lastimero.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.