哪怕 (nǎ pà) — incluso si, aunque; no importa cómo

Definición

哪怕 resalta un caso extremo como condición ('incluso si / no importa cómo') y se empareja con 也. Más cercano a 就算/即便 en significado; 即使 es más formal e hipotético.

conjunción
incluso siaunqueno importa cómo

Ejemplos

  • 哪怕,。
    nǎ pà Gōng zuò zài máng, tā yě huì chōu shí jiān duàn liàn.
    Incluso si el trabajo está muy ocupado, él aún saca tiempo para hacer ejercicio.
  • 哪怕,。
    nǎ pà Zhǐ yǒu yí gè rén zhī chí, wǒ yě yào jiān chí xià qù.
    Incluso si solo una persona me apoya, persistiré.
  • 哪怕,。
    nǎ pà Tiān qì zài lěng, hái zi men dōu yuàn yì chū qù wán.
    No importa qué tan frío haga, los niños están dispuestos a salir a jugar.

Origen

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 哪 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
白
白bái怕pà
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

怕 combina 心 (corazón) con 白, que aporta el sonido.

Abrir 怕 →

Gramática

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.