哭哭啼啼 (kū ku tí tí) — seguir llorando y sollozando (a menudo de manera peyorativa, sugiriendo quejumbrosidad o exceso de emocionalidad)
Definition
Forma peyorativa de describir a alguien que llora y solloza repetidamente — generalmente una reacción débil o molesta, no un dolor genuino. A menudo usado con 的 para modificar a una persona o situación.
verb
seguir llorando y sollozando (a menudo de manera peyorativa, sugiriendo quejumbrosidad o exceso de emocionalidad)
Examples
- 哭哭啼啼，。Bié kū ku tí tí de le, hǎo hǎo shuō huà.Deja de llorar y sollozar; habla bien.
- 哭哭啼啼，。Tā zhěng tiān kū ku tí tí de, ràng rén hěn fán.Ella se queja y llora todo el día; es realmente molesto.
- 哭哭啼啼，。Tā shòu le diǎn wěi qu jiù kū ku tí tí, shí zài bú gòu jiān qiáng.Empieza a llorar y sollozar por cualquier pequeña queja; realmente no es lo suficientemente fuerte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.