嗅觉 (xiù jué) — sentido del olfato

Definición

嗅觉 (xiùjué) es el sentido del olfato — uno de los cinco sentidos. Combina con 味觉 ('gusto') y 听觉 ('oído'), y contrasta con 气味, que es el olor en sí, no la capacidad de detectarlo.

sustantivo
sentido del olfato

Ejemplos

  • 嗅觉，。
    Tā de xiù jué fēi cháng líng mǐn, néng wén dào hěn yuǎn de wèi dào.
    Su sentido del olfato es muy agudo; puede oler cosas desde lejos.
  • ，嗅觉。
    Jīng guò xùn liàn, gǒu de xiù jué kě yǐ bāng zhù xún zhǎo shī zōng de rén.
    Con entrenamiento, el olfato de un perro puede ayudar a encontrar personas desaparecidas.
  • 嗅觉，。
    xiù jué Hé wèi jué cháng cháng yì qǐ gōng zuò, ràng nǐ xiǎng shòu měi shí.
    El olfato y el gusto a menudo trabajan juntos para que puedas disfrutar la comida deliciosa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

嗅xiùoler
觉juésentir

嗅 (oler) y 觉 (sentir) forman el sentido del olfato.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
臭
臭chòu嗅xiù
Mismo sonido hoy

El lado izquierdo 口 (boca) indica el significado, y el lado derecho 臭 aporta la pronunciación.

Abrir 嗅 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 覺; 觉 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de sonido声符shēngfú
𦥯
𦥯𦥯覺jué
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 覺 empareja 見, una parte que significa ver, con 𦥯, una parte que aporta el sonido; la forma simplificada 觉 es una abreviatura posterior.

Abrir 觉 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Sentidos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.