囊括 (náng kuò) — incluir todo, abarcar de manera integral; ganar todo (premios, medallas, títulos) en una competición
Definition
Verbo formal que significa incluir o ganar todo dentro del alcance — 'abarcar exhaustivamente' o 'arrasar (con todos los premios/títulos)'. Más fuerte y literario que 包括, implicando que no queda nada fuera.
verb
incluir todoabarcar de manera integralganar todo (premios, medallas, títulos) en una competición
Examples
- 囊括。Zhè běn shū náng kuò le suǒ yǒu zhòng yào de lì shǐ shì jiàn.Este libro abarca todos los acontecimientos históricos importantes.
- 囊括。Zhōng guó duì zài ào yùn huì shàng náng kuò le quán bù jīn pái.El equipo chino arrasó con todas las medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
- 囊括。Tā de yán jiū náng kuò le duō gè xué kē lǐng yù.Su investigación abarca múltiples campos académicos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.