因特网 (yīn tè wǎng) — Internet

Definición

sustantivo
Internet

Ejemplos

  • 因特网。
    Xiàn zài hěn duō rén yòng yīn tè wǎng chá zhǎo xìn xī.
    Hoy en día, mucha gente usa Internet para buscar información.
  • 因特网。
    yīn tè wǎng Gǎi biàn le wǒ men de shēng huó fāng shì.
    Internet ha cambiado nuestra forma de vida.
  • 因特网，。
    Méi yǒu yīn tè wǎng, hěn duō gōng zuò dōu wú fǎ wán chéng.
    Sin Internet, muchas tareas no se pueden completar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

因特inter
因yīn特tè
网wǎngred

因特 representa el sonido del extranjero y 网 significa red; juntos forman la palabra para referirse a Internet.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 囗囗wéisábana
  • 大大dàpersona

Originalmente, 因 mostraba 大 (una persona) sobre 囗 (una sábana o colchón).

Abrir 因 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niúbuey
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma combina 牛 (buey) con 寺, que aporta la pronunciación; originalmente significaba toro grande.

Abrir 特 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 網; 网 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcuerda
Parte de sonido声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 網 combina 糸 (cuerda) con 罔 para formar el sonido; la versión simplificada 网 es una abreviatura posterior.

Abrir 网 →
Aparece en
Computadoras e internet

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.