固执己见 (gù zhí jǐ jiàn) — aferrarse obstinadamente a las propias opiniones; ser terco
Definición
Un modismo para aferrarse tercamente a las propias opiniones, negándose a considerar las de los demás. Conlleva un juicio negativo — úsalo para criticar la inflexibilidad.
modismo
aferrarse obstinadamente a las propias opinionesser terco
Ejemplos
- 固执己见，。Tā gù zhí jǐ jiàn, tīng bú jìn rèn hé jiàn yì.Él se aferra tercamente a sus propias opiniones y no escucha ninguna sugerencia.
- ，固执己见。Zài tuán duì hé zuò zhōng, gù zhí jǐ jiàn de tài dù wǎng wǎng huì dǎo zhì shī bài.En el trabajo en equipo, una actitud obstinada a menudo lleva al fracaso.
- ，固执己见，。Zuò wéi lǐng dǎo, bù néng gù zhí jǐ jiàn, yào duō tīng qǔ xià shǔ de yì jiàn.Como líder, no deberías aferrarte tercamente a tus opiniones; deberías escuchar más las opiniones de los subordinados.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
固执 significa aferrarse obstinadamente a algo, y 己见 significa la propia opinión; juntos describen mantenerse firme en los propios puntos de vista.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.