国泰民安 (guó tài mín ān) — (modismo) el país es próspero y el pueblo vive en paz; paz y prosperidad para la nación
Definición
Un chengyu (modismo) de cuatro caracteres que desea prosperidad al país y paz al pueblo — usado en escritos formales, discursos y saludos festivos, no en conversaciones cotidianas.
modismo
el país es próspero y el pueblo vive en pazpaz y prosperidad para la nación
Ejemplos
- 国泰民安，。Zhù yuàn wǒ men de zǔ guó guó tài mín ān, rén mín xìng fú ān kāng.Deseamos que nuestra patria tenga paz y prosperidad, y que el pueblo tenga felicidad y bienestar.
- 国泰民安，。Zài guó tài mín ān de shí dài, wǒ men gèng yīng gāi zhēn xī hé píng.En una era de paz y prosperidad, deberíamos valorar aún más la paz.
- 国泰民安。Zhè fú huà miáo huì le guó tài mín ān de jǐng xiàng.Esta pintura representa una escena de prosperidad nacional y paz del pueblo.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
国泰 describe que el país es próspero, y 民安 indica que la gente vive en paz; juntos significan prosperidad y tranquilidad.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.