在岸 (zài àn) — en tierra; en la orilla o ribera; (finanzas) nacional (en oposición a offshore, refiriéndose a operaciones del mercado doméstico)
Definition
En finanzas, 在岸 ('onshore') contrasta con 离岸 — se refiere a transacciones del mercado doméstico en la moneda local y sus regulaciones. Literalmente también puede significar 'en la orilla/banco', pero los estudiantes encuentran esta palabra principalmente en el sentido financiero (在岸人民币).
en tierraen la orilla o ribera(finanzas) nacional (en oposición a offshore, refiriéndose a operaciones del mercado doméstico)
Examples
- 在岸。Zhè jiā gōng sī de zhǔ yào yè wù shì zài àn tóu zī.El negocio principal de esta empresa es la inversión onshore.
- ，在岸。Wǒ men yán zhe hǎi àn xiàn zǒu, zhōng yú dào le zài àn.Caminamos a lo largo de la costa y finalmente llegamos a la orilla.
- 在岸。zài àn Rén mín bì shì chǎng de jiāo yì liàng zhú nián shàng shēng.El volumen de operaciones en el mercado onshore del renminbi aumenta año tras año.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.